Karel Čapek, Anglické listy - úryvek z knihy

Útěk

Nakonec vyzradím hrozné věci. Například anglická neděle je strašlivá. Lidé říkají, že neděle je proto, aby se mohlo jet do přírody. Není to pravda, lidé jedou do přírody proto, aby se v divoké panice zachránili před anglickou nedělí. V sobotu popadne každého Brita temný pud někam uprchnout, tak jako zvěř v temném pudu prchá před blížícím se zemětřesením. Kdo nemohl uniknout, uchýlí se alespoň do kostela, aby v modlitbách a zpěvu přečkal den hrůzy. Den, kdy se nevaří, nejezdí, nekouká a nemyslí. Nevím, pro jaké nevýslovné viny odsoudil Hospodin Anglii k týdennímu trestu neděle.

Úžasná kniha, která se nedá moc popisovat, musí se přečíst. Karel Čapek byl byl velmi dobrým pozorovatelem, ale to nestačí. Dokázal svoje postřehy, pocity a zážitky mistrně popsat.

Anglické listy

Je jedním z nejproslulejších a nejčtenějších spisovatelů z období první republiky. 

Oplýval mnohostranným talentem, měl schopnost vidět na událostech a věcech to, co zůstává běžnému člověku nepovšimnuto. Dokázal přitom vyprávět vtipně, svěže a velmi vytříbeně.

Popisoval mistrně běžné životní události, ale pouštěl se i do světa fantazie. Oplýval bohatou fantazií a tak si to mohl dovolit.

Kdo je oním autorem, který uchvacuje čtenáře dodnes?

Nikdo jiný než Karel Čapek

Velmi oblíbenou oblastí psaní byly fejetony, napsal jich bezpočet, dočkaly se velkého úspěchu.

Čapek, jak známo, cestoval a tak mohou čtenáři obdivovat jeho poznatky, zážitky a postřehy z cest. Jeho nadání vnímat detaily umožňují čtenáři poznat alespoň trochu jiný kraj, jinou zemi.

Čapkovy „Anglické listy“ rozhodně stojí za přečtení.

Steinbeckův poklad

A child may ask, what is the world´s story about. And a grown man or woman may wonder, what way will the world go. How does it end. And, while we´re at it, what ś the story about?

Dítě se může ptát, o čem je svět. A dospělý muž nebo žena chtějí vědět, jakým způsobem jít světem. Jak to skončí. A když už jsme u toho, o čem je svět?

Steinbeck, East of Eden

Noah Gordon, Poslední žid

Úryvek z knihy

Občas si připadal jako divoké zvíře, ale hluboko ve svém nitru se pevně držel své ušlechtilejší minulosti, odříkával ranní i večerní modlitby a snažil se neztratit přehled o kalendáři, aby mohl světit páteční dny. Někdy se mu i podařilo vykoupat se před příchodem šábesu. Za letních veder to bylo snadné. Pokud by ho někdo zahlédl v řece nebo potůčku, nenapadlo by ho nic jiného, než že se potřebuje ochladit, ale nikoliv z náboženských důvodů. V chladných dnech se roztřesený zimou otíral mokrým hadrem a za třeskutého mrazu raději zapáchal, ostatně nebyl žena, která musí navštívit mikve, aby se mohla milovat s manželem.



Píše se rok 1492 a Španělsko je zmítáno inkvizicí. Útoky na židovské obyvatelstvo jsou obrovské, rovnají se rozměrům holokaustu. Statisíce jich je vyhnáno z domovů, hodně přechází na křesťanskou víru, aby si zachránili život a svým blízkým. Ale mnozí přitom tajně dál praktikují zvyky svého náboženství. Ovšem nikdo si nemůže být jist, že se dožije rána. Všude hrozí smrtelné nebezpečí. V těžkých dobách se lidé mění, mění se jejich charaktery a idee. Pud sebezáchovy je silnější.



Knihy v originálním anglickém jazyce, 
nejlepší způsob učení se cizího jazykaAndělé a démoni
Alexandrie
Povodeň


Jak mí na knihy
Jak mí na všechno

Take risks and you´ll get the payoffs. Learn from your mistakes until you succeed. It´s that simple. 
Riskujte, bude vám to přínosem. Učte se ze svých chyb, až se vám to podaří. Je to tak jednoduché. Bobby Flay

Co je potřeba k dobrému zvládnutí jazyka?
ČÍST - ČÍST - ČÍST